{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Versionshistorie","Allgemeine Hinweise_Anleitung","Titelblatt","Tabelle2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Versionshistorie","index":0,"n_rows":4,"n_cols":3,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Version","Veröffentlichungszeitpunkt","Beschreibung / Änderungen"]
["1.0","2022-11-23","Erstveröffentlichung"]
["1.1","2023-02-01","Zur Vermeidung von falsch erstellten Dateinamen: \n- Hinweis, dass bei abweichendem Einreicher und Mitteilungspflichtigen der Bundesbank diese Information zuvor mitgeteilt wurden. \n- Präzisierung, dass weder Satz- noch Sonderzeichen in der Message-ID verwendet werden dürfen. \n- Aufnahme eines Beispieldateinamens zu Illustrationszwecken"]
["1.2","2023-11-14","Inhaltliche Anpassungen:\n- Festlegung einer Zeichenbegrenzung der MessageID auf 55 Zeichen.\n- Hinzufügen einer Warnmeldung, wenn eine Meldeperiode ausgewählt wird, die in der Zukunft liegt.\n- Hinzufügen von Warnmeldungen, dass Dateien mit dem Beispiel RIAD-Code \"DE00000\" und der Beispiel-Message-ID \"BeispielMessageID\" nicht erstellt werden können.\n- Hinzufügen eines Hinweistextes unter Allgemeine Hinweise_Anleitung zum Uploadprozess.\n- Hinzufügen eines Satzes unter Allgemeine Hinweise_Anleitung im Feld Warnung, dass mit der Einreichung dieser .xlsm-Datei die Mitteilungspflicht nicht erfüllt werden kann.\n\nRedaktionelle Anpassungen in den Hinweistexten."]

{"sheet":"Allgemeine Hinweise_Anleitung","index":1,"n_rows":6,"n_cols":2,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Disclaimer:","1. Haftung für Inhalte\nDie Inhalte und Funktionen dieser Excel-Datei wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter ist bemüht, für die Richtigkeit und Aktualität aller in der Excel-Datei bereitgesellten Informationen und Daten zu sorgen. Für die Korrektheit, die Vollständigkeit, die Aktualität oder Qualität der bereitgestellten Informationen und Daten wird jedoch kein Gewähr übernommen. Die Haftung für den Inhalt der abrufbaren Informationen wird ausgeschlossen, soweit es sich nicht um vorsätzliche oder grob fahrlässige Falschinformation handelt. Die Nutzung dieser Software erfolgt auf eigene Gefahr.\n\n2. Datenschutz\nDie Bereitstellung der Excel-Datei erfolgt ohne weitere Eintragungen. Alle bei der Nutzung der Excel-Datei, der Erzeugung der XML-Datei und Speicherung der Dateien eingetragenen sensiblen Informationen sind vom Nutzer selbst zu schützen. Insbesondere für die Wahrung der Vertraulichkeit der eingegebenen Daten und Informationen ist der Nutzer selbst verantwortlich.\n\n3. Urheberrecht\nVeränderungen an den zur Verfügung gestellten Tabellenblättern und/oder des hinterlegten Makros sind unzulässig und führen zu fehlerhaften Meldedateien, welche abgewiesen werden. \n\n4. Zweck\nDiese Datei dient nur zu dem Zweck, jährliche Fehlanzeigen in Form einer XML-Datei für die Datenerhebung über Wohnimmobilienfinanzierungen zu erstellen.\nFür Meldungen der Meldekategorie M1, M2 und M3 sind die auf der Internetseite zur Datenerhebung über Wohnimmobilienfinanzierungen abrufbaren Templatepositionen sowie die in den technischen Spezifikationen und in dem technischen Meldeschema enthaltenen Vorgaben zu verwenden.\nTechnische oder anderweitige Gründe, die die Nutzung dieser Datei verhindern, entbinden Mitteilungspflichtige nicht von ihrer Pflicht zur fristgerechten Abgabe einer Fehlanzeige. Dieses Tool ersetzt nicht die Möglichkeit einer eigenständigen Fehlanzeigenerstellung durch den Mitteilungspflichtigen anhand des vorgegebenen Schemas."]
[]
["Warnung!","Änderungen an diesem Dokument, dem Makro, dem Namen / der Reihenfolge der Registerblätter führen zu Fehlern, die die Erstellung der XML-Datei verhindern können oder zu fehlerhaften XML-Dateien führen.\nDes Weiteren dürfen keine anderen als die grau gefärbten Zellen mit Werten befüllt werden. Auch dies führt zu einer fehlerhaften XML-Datei, die nicht korrekt verarbeitet werden kann.\nDiese .xlsm-Datei stellt keine Fehlanzeigenmeldung für die Datenerhebung über Wohnimmobilienfinanzierungen dar. Mit dieser .xlsm-Datei kann jedoch, wie im Disclaimer und der nachfolgenden Anleitung beschrieben, eine XML-Datei erstellt werden.\nWird diese .xlsm-Datei (als zip-Archiv) über das ExtraNet eingereicht, wird die Datei vom WIFSta-System technisch abgewiesen. Die Mitteilungspflicht ist damit nicht erfüllt."]
[]
["Anleitung:","1. Aktivierung von Makros zustimmen\nNach dem Öffnen dieser Datei ist der Aktivierung von Makros zuzustimmen, indem neben der Sicherheitswarnung \"Makros wurden deaktiviert.\" auf \"Inhalt aktivieren\" geklickt wird.\nFalls die Sicherheitswarnung \"Möchten Sie diese Datei zu einem vertrauenswürdigen Dokument erklären?\" auftritt, kann diese mit \"nein\" beantwortet werden.\n\n2. Eingabe der Daten\nIm Registerblatt \"Titelblatt\" müssen außer „RIAD-ID des einreichenden Instituts (falls abweichend)“ obligatorisch alle Felder ausgefüllt werden. \nDas Feld \"RIAD-ID des einreichenden Instituts (falls abweichend)\" ist nur auszufüllen, wenn ein Dritter für einen Mitteilungspflichtigen eine Meldung einreicht. \nDer Deutschen Bundesbank muss zuvor bereits mitgeteilt worden sein, dass die Einreichung über diesen Dritten erfolgt, da die Meldung sonst aufgrund des Validierungsfehlers DN0061_DE abgewiesen wird.\nDie Felder \"Art der Meldung\" (\"Fehlanzeige\") und \"Testmeldung\" (\"Nein\") sind vorausgefüllt.\nDes Weiteren sind die Felder \"RIAD-ID des mitteilungspflichtigen Unternehmens\" sowie \"Message-ID\" beispielhaft befüllt.\nWenn zu Testzwecken eine Datei erstellt werden soll, die auf der Testumgebung eingereicht werden kann, muss über das Dropdown-Feld die Voreinstellung Testmeldung (\"Nein\") auf Testmeldung (\"Ja\") geändert werden.\nDas Feld \"Meldejahr\" ist über das Dropdown-Menü zu befüllen. \nDie Message-ID ist ein Bestandteil des Dateinamens und soll Ihnen bei der Kennzeichnung der Datei dienen. \nBei der Vergabe der Message-ID ist folgendes zu beachten: Die gewählte Message-ID muss innerhalb der Meldeperiode einzigartig sein. Für jede weitere Meldung innerhalb dieser Meldeperiode ist eine andere Message-ID zu wählen.Die zulässige Zeichenlänge beträgt zwischen 1 und 55.\nDie Einreichung einer (Korrektur-)Meldung mit einer bereits verwendeten Message-ID führt-aufgrund des Validierungsfehlers FL0041_DE-zu einer Abweisung dieser Meldung.\nFür die Felder \"RIAD-ID des mitteilungspflichtigen Unternehmens\", \"RIAD-ID des einreichenden Instituts (falls abweichend)\" und \"Message-ID\" dürfen keine Satz- und Sonderzeichen (ä, ö, ü, ß, è, é, /, _, !,?, etc.) verwendet werden. Satz- und Sonderzeichen führen im Regelfall zu Fehlern in der XML-Datei und damit ebenfalls zur Abweisung. \n\n3. Erstellung der XML-Datei\nSind alle Daten korrekt eingegeben, kann über den grauen \"Datei erstellen\" - Button der Erstellungsprozess angestoßen werden.\nSofern die Erklärung mit \"Ja\" bestätigt wird, wird eine XML-Datei erstellt, die in dem Verzeichnis abgespeichert wird, in dem diese .xlsm Datei gespeichert ist.\nDer Dateiname der erstellten XML-Datei setzt sich aus dem Präfix \"rrea\", der Meldeperiode, der RIAD-ID sowie der Message-ID, jeweils durch einen Unterstrich \"_\" getrennt, zusammen. \nBsp. Für den Mitteilungspflichtigen \"DE00000\" zum Meldejahr 2023 mit der Message-ID \"BeispielMessageID\" lautet der Dateiname rrea_DE00000_202312_ BeispielMessageID.xml\n\nWird der Erklärung mit \"nein\" widersprochen oder wird der Vorgang mittels \"Abbrechen\" abgebrochen, wird keine Datei erstellt.\n\n4. Erstellung einer zip-Datei vor dem Upload im ExtraNet der Deutschen Bundesbank\nNachdem eine korrekte XML-Datei erstellt worden ist, muss die erstellte XML-Datei manuell durch den Nutzer zu einem Zip-Archiv komprimiert werden. Dieses Zip-Archiv kann anschließend über den ExtraNet Filetransfer der Bundesbank hochgeladen werden. (vgl. hierzu auch Kapitel 3.1.2 Struktur der Datenlieferung der technischen Spezifikationen https://www.bundesbank.de/resource/blob/879348/055f0e93720bb5a7494bb4cd131460dc/mL/wifsta-technische-spezifikation-data.pdf)"]
["Hinweise zum \nUpload-Prozess:","Die Einreichung einer Fehlanzeige ist in den Kapiteln 1.5 und 1.6 der Richtlinien zur Datenerhebung über Wohnimmobilienfinanzierung (abrufbar unter: https://www.bundesbank.de/resource/blob/724506/32fd805c1d2bccc5a84b5f744888aa8f/mL/wifsta-richtlinien-data.pdf) geregelt:\n\n\"1.5 Meldeweg\nDie Übermittlung der Daten durch die Mitteilungspflichtigen an die Deutsche Bundesbank erfolgt elektronisch unter Nutzung der von der Deutschen Bundesbank vorgesehenen elektronischen Übermittlungswege. Die Datenmeldung an die Bundesbank erfolgt mittels Einreichung in das Bundesbank ExtraNet. Eine entsprechende Registrierung im Bundesbank ExtraNet ist hierfür erforderlich. Nähere Informationen zur Registrierung sind auf der Internetseite unter \nService > Meldewesen > Finanzstabilität > Datenerhebung über Wohnimmobilienfinanzierungen abrufbar.\n1.6 Meldung von Fehlanzeigen\nJede Fehlanzeige ist technisch als reguläre Meldung gemäß dem festgelegten Teil des Meldeschemas ausgestaltet und erfolgt elektronisch unter Nutzung der von der Deutschen Bundesbank vorgesehenen elektronischen Übermittlungswege.\"\n\nEs können nur Fehlanzeigen, die über das ExtraNet-Fachverfahren Statistisches Informations-Management (SIM) eingereicht werden, vom WIFSta-System verarbeitet werden. \nTechnisch fehlerhafte Fehlanzeigenmeldungen sind zu korrigieren. Eine Übersicht technischer Fehlermeldungen bzw. Validierungscodes sind auf der Website zur Datenerhebung unter dem Punkt Validierungsregeln aufgeführt.\nEin Mitteilungspflichtiger, der zur Abgabe einer Fehlanzeige verpflichtet ist, hat diese Pflicht nur dann erfüllt, wenn die im ExtraNet bereitgestellte Rückmeldung des WIFSta-Systems die Validation-ID AK0002 enthält. (siehe hierzu auch Punkt 30.8 in den FAQs, abrufbar unter https://www.bundesbank.de/resource/blob/876504/9054cf7ddedf82fa8c5faac9a8da87d0/mL/wifsta-faq-technisch-data.pdf).\n\nWeitere Informationen und Links finden Sie: \n- zur Datenerhebung über Wohnimmobilienfinanzierungen unter https://www.bundesbank.de/de/service/meldewesen/finanzstabilitaet/datenerhebung-ueber-wohnimmobilienfinanzierungen-wifsta--855238 \n- zur Registrierung für das Fachverfahren SIM in Form einer Anleitung unter https://www.bundesbank.de/resource/blob/895880/4beb9f1e67d6f6d1a6c71237f387a81d/mL/anleitung-registrierung-finanzstabilitaet-data.pdf\n- zu den technischen Spezifikationen der Datenerhebung unter https://www.bundesbank.de/resource/blob/879348/055f0e93720bb5a7494bb4cd131460dc/mL/wifsta-technische-spezifikation-data.pdf\n- zum Link für den Filetransfer zur Übertragung der Fehlanzeige https://extranet.bundesbank.de/FT\n- zur PDF-Dokumentation des ExtraNets der Deutschen Bundesbank unter https://www.bundesbank.de/resource/blob/599716/d6b1b8656083e763f6ede477c6a125ec/mL/extranet-dokumentation-data.pdf\n- zum ExtraNet der Deutschen Bundesbank unter https://www.bundesbank.de/de/service/extranet"]

{"sheet":"Titelblatt","index":2,"n_rows":12,"n_cols":7,"rows_kept":12,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[2,1,2,9],[4,10,4,12],[1,1,1,9],[1,10,1,12],[2,10,2,12],[4,1,4,9],[3,10,3,12],[11,6,11,12],[6,6,6,12],[7,6,7,12],[8,6,8,12],[9,6,9,12],[10,6,10,12]]}
[]
[null,"Datenerhebung über Wohnimmobilienfinanzierungen (WIFSta)"]
[null,"Excel-Tool zur Erstellung einer jährlichen Fehlanzeige (M4-Melder)"]
[]
[null,"Angaben zum mitteilungspflichtigen Unternehmen"]
[]
[null,null,null,null,null,"RIAD-ID des mitteilungspflichtigen Unternehmens:","DE00000"]
[null,null,null,null,null,"RIAD-ID des einreichenden Unternehmens (falls abweichend):"]
[null,null,null,null,null,"Art der Meldung:","Fehlanzeige"]
[null,null,null,null,null,"Testmeldung:","Nein"]
[null,null,null,null,null,"Meldejahr:",2023]
[null,null,null,null,null,"Message-ID","BeispielMessageID"]

{"sheet":"Tabelle2","index":3,"n_rows":11,"n_cols":11,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,"Meldejahre",2020,"Meldeperiode","J","Meldeart","Fehlanzeige","Testmeldung","Ja","Erstellungs Zeitpunkt",{"$f":"NOW()","v":"2023-11-14T11:31:58.850"}]
[null,null,2022,null,null,null,null,null,"Nein"]
[null,null,2023,null,null,null,null,null,null,"Msg ID",{"$f":"ROUND(NOW()/10*INT(RAND()*(25-1)+1),0)","v":54293}]
[null,null,2024]
[null,null,2025]
[null,null,2026]
[null,null,2027]
[null,null,2028]
[null,null,2029]
[null,null,2030]